From 09/06/2012 to 10/06/2012
Showroom: Farmers´ Market
via san Teodoro 74 00186
Rome
fotografie di
Giorgio Bertozzi
Mevlana derki ´Aci su da tatli su da berrakttir´ farki anlaman ià§in ;ya balik olman lazim ya da ià§men…
Tasavvufta balik, Hak yolda yà¼rà¼yen dervislere benzetilir. Bir misà¢l: Genৠbalik yasli baliga, Su diye bir seyden bahsediyorlar, gà¶stersene? der. Yasli balik,Siz O´ndan baska bir sey gà¶sterin ki, ben de size O´nu gà¶stereyim der. Baliklar nasipli yaratiklardir ki, Iskender Pala´nin ifadesiyle Yunus Emre Hz.lerinin siirlerinin binlercesi baliklara nasip olmus.
Il pesce ora si avvicinava nel suo giro calmo e bello e muoveva soltanto la grande coda. Il vecchio tirò più che potè per avvicinarlo. Per un attimo il pesce si piegò un poco sul fianco. Poi si raddrizzò e incominciò un altro giro. L´ho fatto muovere disse il vecchio. Allora l´ho fatto muovere. Si sentì di nuovo debole, ora, ma mantenne sul grande pesce tutta la tensione che potè. L´ho fatto muovere, pensò. Forse questa volta riesco a prenderlo. Tirate, mani, pensò. Forza, gambe. Resisti per me, testa. Resisti per me. Non mi hai mai lasciato. Questa volta lo prendo. IL VECCHIO E IL MARE di Ernest Hemingway
Balikà§i her seherde denize aà§ilan balikà§ikorkar dà¶nebilecekcek mi kayigi / balikà§inin gà¶nlà¼nde sevda yatarderyanin koynunda sabahlar / à¶lmekte var dà¶nmekteya durgundur deniz yada firtina / gà¼n sularla kucaklasirkenbalikà§inin yà¼regini à§eker ask kà¼regi / balikà§inin gà¶z༠hep uzaklardaher yani deniz à§apkin mi denizmartilarla sevgili bu deniz / à¶mà¼r geà§er hep bà¶yleatladigim bir seyler var sanki / balikà§inin umudu levrek sazan degildibà¼yà¼k bir balik ià§in atmadi aglarini / kavgasi ekmek kavgasikuru bir lokma ià§in hergà¼n canini disine takardi / ama hepsini ask ià§in yapardidenize ekmek teknesiyle aà§ilirdi / yarilsaydi yà¼regi inciden bir kalp à§ikacaktimidyeler derin sularda yasardi / kimse agini balikà§inin yà¼regine atmadiyà¼rek dermi bende inci sakli
La Mostra si terrà sabato 9 e domenica 10 giugno dalle ore 10,30 alle ore 16,00
presso: Farmers´ Market via san Teodoro 74 00186 Roma Tel. +393666324644 comunicazione@romainsocial.org
L´evento sarà accompagnato dalle note del sax di
Sandro Perelli
che eseguirà anche uno speciale assolo domenica 10 giugno alle 15,30
Considerazioni critiche:
Laura Migotto
Un evento in collaborazione con:
www.giorgiobertozzi.it
www.artportlive.com
Allestimento a cura di:
Francesca Bertuglia architect
Coordinamento grafico editoriale
Stefano Ferracci
…ecco, uno scatto e per un attimo il mondo si è fermato. Il mondo, non la mente. E allora il tuo animo ti suggerisce cosa stava provando Giorgio in quel momento.
Nell´immagine immobile continuano a vibrare suoni, colori e odori intensi e il cuore si allinea a emozioni e atmosfere di vita. Chi ha composto con ordine e armonia quei pesci dai colori vividi e decisi in contrasto con la loro natura? Quasi le vediamo quelle mani che poco prima istintivamente hanno disposto gruppi di pesci come fossero elementi di incastro creando geometrie ampliabili a piacimento. E allora si diverte, la mente, a saltare con luci e colori iridescenti in spazi riempiti con schemi di composizioni bizzarre. Frammenti di realtà in un contesto geometrico, quasi mi ricorda un´opera di Escher. Antiche geometrie che governano il mondo si riscoprono in un semplice gesto di una semplice mano e allora la mente si mette di nuovo in cammino. Ma… siamo ancora in un semplice mercato del pesce? Laura Migotto
Giorgio Bertozzi
Nato a Rimini lavora tra Roma ed Istanbul. Appassionato da sempre di storia e viaggi visita per la prima volta la Turchia quasi 30 anni fa, da quel momento è nato il grande legame che lo unisce allo splendido paese del mediterraneo da lui visitato completamente con grande apprezzamento della ricchezza di monumenti dell´uomo e natura che non hanno uguali al mondo. Collabora con artisti italiani che desiderano presentare la propria produzione artistica in Turchia / Istanbul e anche con artisti Turchi che seguono il percorso inverso per presentarsi in l´Italia.Migliaia di immagini fotogra.iche ne testimoniano la passione e la curiosità mai sazia
Event signaled by: giorgio bertozzi as operator